{"id":325,"date":"2013-09-04T19:30:44","date_gmt":"2013-09-04T16:30:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.liliumreklam.com\/dur\/?p=325"},"modified":"2013-09-04T19:30:44","modified_gmt":"2013-09-04T16:30:44","slug":"d-ozden-ile-n-t-karatas-roportaji-siirsel-soylesi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dursunozden.com.tr\/?p=325","title":{"rendered":"D. \u00d6zden ile N. T. Karata\u015f R\u00f6portaj\u0131 (\u015eiirsel s\u00f6yle\u015fi)"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-size: large;\">Folklorik, Esrik, Estetik ve Efsanevi Yolculuk; Anadolu&#8217;nun yeni \u015fiir dilini yaratan\u00a0Dursun <\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-size: large;\">\u00d6zden ile\u00a0&#8220;sevi&#8221;\u00a0tasviri<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 yazar-\u015fair Dursun \u00d6zden ile s\u00f6yle\u015fi:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><span style=\"color: #ff00ff;\"><span style=\"font-size: small;\">R\u00f6portaj \/ Haz\u0131rlayan:<strong> Nefise Tu\u015faye Karata\u015f<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 6px; float: left;\" alt=\"\" src=\"images\/stories\/dg_originals\/2FF4CDE27555-1.jpg\" width=\"95\" height=\"134\" border=\"0\" \/><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-size: large;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 6px; float: right;\" alt=\"\" src=\"images\/stories\/dg_originals\/21E899B275CD-1.jpg\" width=\"152\" height=\"174\" border=\"0\" \/><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Gezgin \u015eair DURSUN \u00d6ZDEN<\/strong>; 21 Ekim 1950`de Ni\u011fde`nin Uluk\u0131\u015fla il\u00e7esi Beya\u011f\u0131l K\u00f6y\u00fc`nde do\u011fdu. \u0130lkokulu k\u00f6y\u00fcnde, ortaokulu Uluk\u0131\u015fla`da okudu. Ni\u011fde Lisesi`ni bitirdi. \u0130\u015fletme ve jeodezi (haritac\u0131l\u0131k) e\u011fitimi ald\u0131. A.\u00dc. Bas\u0131n-Halkla \u0130li\u015fkileri bitirdi. Bulgaristan \u0130limler Akademisi Balkanlar Folklor Enstit\u00fcs\u00fc, B\u00fckre\u015f \u00dcniversitesi Grigore Kiazim Pop\u00fclar Muzik Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc`nden diploma ald\u0131. \u0130lk \u015fiiri 1970&#8217;de yay\u0131nland\u0131. \u00c7e\u015fitli reklam ajanslar\u0131, gazete ve dergilerde \u00f6zel haber, metin ve\u00a0k\u00f6\u015fe yazarl\u0131\u011f\u0131, edit\u00f6rl\u00fck ve genel yay\u0131n y\u00f6netmenli\u011fi yapt\u0131. K\u00fcba lideri Fidel Castro ile yapt\u0131\u011f\u0131 r\u00f6portajla gazetecilikte dikkati \u00e7ekti. Gezi yazarl\u0131\u011f\u0131, belgesel film y\u00f6netmen ve yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 da yapan \u00d6zden; 19 kitap, bir\u00e7ok ulusal ve uluslararas\u0131 \u00f6d\u00fcle sahip&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ate\u015fli Al Atlar\u00a0\u015fiir kitab\u0131ndan &#8220;Son Kar\u0131zc\u0131&#8221; \u015fiirinden birka\u00e7 dize:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cpirin\u00e7, \u00e7ay, \u00fcz\u00fcm-k\u0131v\u0131lc\u0131m, me\u015fale, iki g\u00f6z\u00fcm<\/p>\n<p>K\u00f6klerimi arad\u0131m kar\u0131z kandilinde, bar\u0131\u015f gerek<\/p>\n<p>\u201cf\u0131rt\u0131na zaman\u0131nda o\u011fullar ve k\u0131zlar-tek y\u00fcrek\u201d<\/p>\n<p>Yeni seddini son kar\u0131z\u0131 \u00f6r\u00fcyorlar, dans ederek\u201d<\/p>\n<p>\u015eair, gazeteci ve gezgin ara\u015ft\u0131rmac\u0131 yazar olan Dursun \u00d6zden ile \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 \u00fczerine ho\u015f bir s\u00f6yle\u015fi ger\u00e7ekle\u015ftirdik. Okurlar\u0131m\u0131z ad\u0131na verici olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnerek payla\u015f\u0131ma sunuyorum.<\/p>\n<p><strong>N. Tu\u015faye Karata\u015f<\/strong><\/p>\n<p><em>Teknolojik geli\u015fme ve \u015fiir ili\u015fkisi hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?<\/em><\/p>\n<p><strong>Dursun \u00d6zden<\/strong><\/p>\n<p>\u015eairler \u00e7a\u011fda\u015f insanlar olduklar\u0131 i\u00e7in bilimsel geli\u015fmelere a\u00e7\u0131k insanlard\u0131r. Bilimin k\u00fclt\u00fcr ve sanattaki el\u00e7ileridir. Bu anlamda teknolojideki ve bilgisayar ortam\u0131ndaki geli\u015fmelere de a\u00e7\u0131k olmal\u0131d\u0131r. \u00d6zellikle internet ortam\u0131nda yayg\u0131nla\u015fan kitap okuma ve \u015fiir gibi insan\u0131n i\u00e7sel d\u00fcnyadaki yolculu\u011funu temel alan bir olayd\u0131r. Fakat kitaba dokunmak, kitab\u0131n toz kokular\u0131n\u0131 solumak ba\u015fka bir haz verir okuyana ve bilgisayar gibi mekanik bir yap\u0131ya ters d\u00fc\u015fmektedir. Bu anlamda internet ortam\u0131nda mekanik kitap okuma olay\u0131n\u0131 sevmiyorum. Ama teknolojik bilimdeki h\u0131zl\u0131 geli\u015fim giderek dijital gazete, kitap ve dergiyi yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131yor. Okurla dijital kitab\u0131n daha h\u0131zl\u0131 bulu\u015fmas\u0131na neden oluyor. \u00d6rne\u011fin \u00c7in\u2019de ve Japonya\u2019da sokaklarda dijital bir el b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnde kitap, gazete ve dergiler sat\u0131l\u0131yor. Bir kez abone oluyorsunuz ve \u015fifrenizi girerek yirmi d\u00f6rt saat kitap, gazete ve dergiye ula\u015fabiliyorsunuz. Fakat bu insani duygulardan ve sanatsal i\u00e7erikten uzak olan geli\u015fim yavan, s\u00fcss\u00fcz ve imge y\u00fckl\u00fc \u015fiir tad\u0131n\u0131 vermiyor.<\/p>\n<p><strong>N\u00a0<\/strong><strong>. Tu\u015faye Karata\u015f<\/strong><\/p>\n<p><em>Bu sorum biraz g\u00fcndeme ili\u015fkin olacak. Egemenler her zaman ilericileri ve halklar\u0131 kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya getirmeye \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Bunu 2010 referandum s\u00fcrecinde de ya\u015fad\u0131k. Siz de Cumhuriyet Gazetesi\u2019ne \u201cGezi\u201d ekiyle hizmet etmi\u015f bir yazar olarak \u015fu an cezal\u0131 olan ayd\u0131nlar hakk\u0131nda neler s\u00f6yleyebilirsiniz?<\/em><\/p>\n<p><strong>Dursun \u00d6zden<\/strong><\/p>\n<p>Bir \u015fair, yazar ve T\u00fcrk ayd\u0131n\u0131 olarak halk\u0131n, \u00fclkenin ve d\u00fcnyan\u0131n sorunlar\u0131na duyars\u0131z kal\u0131namaz. S\u0131radan bir insan olsa bile \u00e7evrenizdeki olumsuzluklar olumlu olan her \u015fey gibi sizi birebir ilgilendiriyor. Bu nedenle T\u00fcrkiye\u2019de oynanan kirli oyunlara alet olmamal\u0131y\u0131z. Hakk\u0131nda kovu\u015fturma a\u00e7\u0131lan tutuklu yazar, gazeteci ve ayd\u0131nlara sahip \u00e7\u0131kmal\u0131y\u0131z.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>N. Tu\u015faye Karata\u015f<\/strong><\/p>\n<p><em>Belgesel \u00e7ekimi i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u00c7in gezisinde oradaki halk\u0131 ve sanata olan e\u011filimini nas\u0131l buldunuz?<\/em><\/p>\n<p><strong>Dursun \u00d6zden<\/strong><\/p>\n<p>Onlarca \u00fclkeyi gezen ve d\u00fcnyan\u0131n 66 haline tan\u0131k olan bir gezgin \u015fair yazar olarak, \u00c7in Halk Cumhuriyeti Sincan-Uygur \u00d6zerk B\u00f6lgesi\u2019ne gitti\u011fimde, orada Uygur T\u00fcrkleri\u2019nin 2500 y\u0131l \u00f6nce Taklamakan \u00c7\u00f6l\u00fc\u2019n\u00fcn 110 metre alt\u0131nda ve toplam 5100 km uzunlu\u011fundaki Turfan Kar\u0131zlar\u0131\u2019n\u0131 (yer alt\u0131 su kanallar\u0131 sistemi) g\u00f6r\u00fcnce, daha d\u00fcnyada ne kadar \u00e7ok bilmedi\u011fim \u015fey oldu\u011funu anlad\u0131m. Ve bu kar\u0131zlar sayesinde Orta Asya\u2019da ya\u015fayan Uygur T\u00fcrkleri\u2019nin g\u00f6\u00e7ebe \u201cbarbar\u201d olarak nitelendirilen kesimin 2500 y\u0131l \u00f6nce bu tarihi su kanallar\u0131 sayesinde, ileri tar\u0131m ve ziraat\u00e7\u0131l\u0131k alan\u0131nda ve yerle\u015fik kent k\u00fclt\u00fcr\u00fc alan\u0131nda bat\u0131dan \u00e7ok ileride olduklar\u0131na tan\u0131k oldum. Kar\u0131z: Su ve i\u015f yolu, \u00a0kar izi demektir. Orta Asya, insanl\u0131k tarihini de\u011fi\u015ftirecek pek \u00e7ok bulgu ve belgelerle doludur. Bu ba\u011flamda Uygur Kar\u0131zlar\u0131 ve d\u00fcnyan\u0131n ba\u015fka co\u011frafyalar\u0131nda var olan, ama \u00f6zellikle 5000 y\u0131l \u00f6nce izlerinin bulundu\u011fu Anadolu\u2019da var olan tarihi su yap\u0131lar\u0131n\u0131n bize t\u00fcm farkl\u0131l\u0131klar\u0131m\u0131za ra\u011fmen birlikte ya\u015fama k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn \u00f6nemini g\u00f6steriyor. Bunun i\u00e7in Turfan Kar\u0131zlar\u0131\u2019ndan sonra Anadolu Kar\u0131zlar\u0131 belgeselini \u00e7ekiyorum. Stratejik \u00f6nemi olan ekoloji ve ekonomi dostu olan yer alt\u0131 su yap\u0131lar\u0131 \u015fimdi oldu\u011fu gibi ge\u00e7mi\u015fte ve gelecekte insanl\u0131\u011f\u0131n y\u00f6nelece\u011fi \u00f6nemli yap\u0131tlard\u0131r. Bu a\u00e7\u0131dan \u201cTurfan Kar\u0131z Cenneti\u201d adl\u0131 bir kitap yazd\u0131m.<\/p>\n<p><strong>N. Tu\u015faye Karata\u015f<\/strong><\/p>\n<p><em>\u015eiirlerinizde mitolojik zenginlik fazlas\u0131yla a\u011f\u0131rl\u0131kta. Bir de kendili\u011finden midir bilmem ama bi\u00e7imsel bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc de mevcut. Dizelerin b\u00fct\u00fcn\u00fcne bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda sanki bir resim \u00e7izme havas\u0131 var. Dolay\u0131s\u0131yla ben serbest \u015fiir diyemiyorum. Bu konuda bize neler s\u00f6ylersiniz?<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Dursun \u00d6zden<\/strong><\/p>\n<p>Son kitab\u0131m \u201cAte\u015fli Alatlar\u201d daha \u00f6nceki yedi \u015fiir kitab\u0131mdan olduk\u00e7a farkl\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc 5 y\u0131lda tamamlad\u0131\u011f\u0131m bu kitap; ayn\u0131 zamanda gitti\u011fim \u00fclkelerde ve ar\u015f\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m Anadolu\u2019daki halk\u0131n folklorik, estetik ve efsanevi zenginlikleriyle dolu. Bu \u015fiirler genellikle bilgisayar ortam\u0131nda ortalayarak yaz\u0131ld\u0131. \u015eiirlerin tamam\u0131ndaki dizeler, \u015faman kilim desenlerini and\u0131r\u0131yor. Asl\u0131nda bu da serbest \u015fiir yaz\u0131m tekni\u011finin ba\u015fka yan\u0131. Ama i\u00e7erik ve bi\u00e7em olarak, teknik ve estetik olarak i\u00e7 ses, vurgu olarak hem serbest \u015fiir hem de halk \u015fiirinin estetik zenginli\u011fi \u00f6zelliklerini ta\u015f\u0131r. Yal\u0131n, s\u00fcss\u00fcz bir o kadar da imge y\u00fckl\u00fc dizeler, s\u00f6zc\u00fcklerin ve vurgular\u0131n bir b\u00fct\u00fcn i\u00e7inde uyumu, ayk\u0131r\u0131 ve u\u00e7uk duru\u015fu ya da s\u00f6zc\u00fcklerin i\u00e7indeki hecelerin halay \u00e7eker gibi ya da zikir eder gibi uyumlu dans\u0131ndan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir. Ben \u015fiirlerimde bildik teknikleri ve \u015fimdiye dek pek \u00e7ok usta taraf\u0131ndan kullan\u0131lm\u0131\u015f ve yaz\u0131lm\u0131\u015f bi\u00e7im ve \u00f6zden farkl\u0131 olarak, kendi \u015fiirimi yaratmak istiyorum. Bu anlamda T\u00fcrk Dili ve T\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr\u00fc\u2019ne, \u015fiire ve edebiyata kal\u0131c\u0131 katk\u0131 yapaca\u011f\u0131ma inan\u0131yorum. Tarihin gelecekteki t\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde \u00f6zg\u00fcn, \u00f6zg\u00fcr, kendim olmak, i\u00e7sel d\u00fcnyamda yolculuk etmek, kendimle ve okurla y\u00fczle\u015fmek, duygu, d\u00fc\u015f\u00fcnce ve deneyimlerimi payla\u015fmak, ya\u015fama dokunarak sevgimi sebil eylemek ve de sevgide odaklanmak i\u00e7in \u015fiir yaz\u0131yorum. Duygu adam\u0131y\u0131m. Olaylara nesnel bakar\u0131m ama ezilenden, mazlumdan, hor g\u00f6r\u00fclenden ve emekten yana taraf\u0131md\u0131r. K\u0131saca ben, aksakal bilge ermi\u015fler, yoleri gezgin dervi\u015fler gibi, \u015fiir \u00fclkesinin g\u00fczelleriyle sonsuz ve zamans\u0131z bir yolday\u0131m\u2026 Karata\u015f\u2019ta konaklayan nefis dizelerde sulu g\u00fczeller beni bekliyor, yolcu yolunda gerek\u2026 Su gibi aziz olma zaman\u0131\u2026<\/p>\n<p><strong>N. Tu\u015faye Karata\u015f<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>Te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ate\u015fli al atlar \u015eiiri<\/strong><\/p>\n<p>\u201c\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe ka\u00e7\u0131\u015ft\u0131<\/p>\n<p>Y\u0131lk\u0131 tay yelesinde<\/p>\n<p>Mart ya da Eyl\u00fclde<\/p>\n<p>A\u015fk tutsak ate\u015fgahta<\/p>\n<p>Kamondo merdiveni<\/p>\n<p>Dudak izi &#8211; ekinoks gizi<\/p>\n<p>G\u00f6z\u00fcnde g\u00f6z izi vard\u0131<\/p>\n<p>Suyun mavi g\u00f6z\u00fc yand\u0131<\/p>\n<p>\u00c7ay yata\u011f\u0131nda uyurken<\/p>\n<p>Ben bendimden ta\u015ft\u0131m<\/p>\n<p>\u015eiirin sa\u00e7\u0131n\u0131 ve boynunu<\/p>\n<p>Koklard\u0131 aksakal tutkulu<\/p>\n<p>Y\u00fczle\u015fme &#8211; k\u0131m\u0131z zaman\u0131<\/p>\n<p>Akg\u00f6\u011f\u00fcn mavi efendisi<\/p>\n<p>Seziyorduk ulu \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131<\/p>\n<p>Se\u011firen ela g\u00f6z\u00fcnde<\/p>\n<p>Sen g\u00fclerken zikirde<\/p>\n<p>A\u011fl\u0131yor g\u00f6k\u00e7e nevruz<\/p>\n<p>Kam y\u0131lba\u015f\u0131 &#8211; y\u0131lanba\u015f\u0131<\/p>\n<p>Cem`e cemre d\u00fc\u015f\u00fcyor<\/p>\n<p>Bolkar da\u011f\u0131 kan\u0131yordu<\/p>\n<p>Ate\u015fli al atlar isyan\u0131nda<\/p>\n<p>Hep uyand\u0131k &#8211; leylim ley\u201d<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Dursun \u00d6zden<\/strong><\/p>\n<p>Kent ve Sanat Dergisi \u2013 34<\/p>\n<p>Temmuz-A\u011fustos \/ 2010<\/p>\n<p>Denizli<\/p>\n<p>Kar\u015f\u0131n Dergisi \/Ankara<\/p>\n<p>son say\u0131s\u0131nda da yay\u0131mlanacak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Folklorik, Esrik, Estetik ve Efsanevi Yolculuk; Anadolu&#8217;nun yeni \u015fiir dilini yaratan\u00a0Dursun \u00d6zden ile\u00a0&#8220;sevi&#8221;\u00a0tasviri \u00a0Ara\u015ft\u0131rmac\u0131 yazar-\u015fair Dursun \u00d6zden ile s\u00f6yle\u015fi: \u00a0R\u00f6portaj \/ Haz\u0131rlayan: Nefise Tu\u015faye Karata\u015f Gezgin \u015eair DURSUN \u00d6ZDEN; 21 Ekim 1950`de Ni\u011fde`nin Uluk\u0131\u015fla il\u00e7esi Beya\u011f\u0131l K\u00f6y\u00fc`nde do\u011fdu. \u0130lkokulu k\u00f6y\u00fcnde, ortaokulu Uluk\u0131\u015fla`da okudu. Ni\u011fde Lisesi`ni bitirdi. \u0130\u015fletme ve jeodezi (haritac\u0131l\u0131k) e\u011fitimi ald\u0131. A.\u00dc. Bas\u0131n-Halkla \u0130li\u015fkileri &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dursunozden.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/325"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dursunozden.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dursunozden.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dursunozden.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dursunozden.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.dursunozden.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326,"href":"http:\/\/www.dursunozden.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/325\/revisions\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dursunozden.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dursunozden.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dursunozden.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}